It's been a while since we announced we were looking into translating Uncharted and Countermeasure. Since then we found a great partner in Monica Ocaña.
She was well recommended by several fellow writers and we were very happy to work with her for the translation into Spanish.
It's with great pleasure that we announce that they are almost here! The first two books in the series should be on retailers by the end of this week.
It's a brand new market for us and we are very curious to see how the book will do in that language.
This weekend we've been busy with the last details for the release which includes several reviews of the manuscript before forwarding the files to our converter. Now it's just a matter of time before we get the files back and upload to our authorized retailers (Amazon, Apple, B&N, Kobo and ARe).
Stay tuned on Facebook and Twitter (follow us there! *hint*) to remain updated of retailers links.
Sláinte!
Add a commentMy heart sunk to my stomach at the impact. Blood pumped in my ears so loud I couldn’t hear the thump of the music blasting through the car’s speakers. I kept my hands tight on the wheel, but I couldn’t feel them. I couldn’t feel my whole body, for that matter. Overwhelmed by guilt, I looked in the rear view mirror and saw the body roll on the pavement, a confirmation that there was nothing else I could do. At least not to save a life.
I was consumed by grief. And shame. I had taken a life. The fist in my stomach remained as I drove away from the crime scene. I tried to convince myself that I couldn’t have changed what happened without causing a bigger tragedy, without swerving on the road and ending up in someone’s living room. Although logic spoke to me, my heart still ached. In fact, although it’s been weeks since that fatidic Saturday morning, it still does. I doubt I’ll ever forget it and hope it will never happen again. I also hope you will never have to experience the same pain. I don’t think I can bear to go through another squirrelcide.
Have you been in the same situation? Did you feel as bad as I do? Share your story with us.
Add a comment